Benvingut/da al meu bloc!

silenci ha escrit 19 articles i te 30 comentaris. L'últim article ha estat fet el 28/03/12

perfil de'n(na) silenci | àlbum de fotos de'n(na) silenci

llegeix..pantalla principal

Monday, February 27th 2012, 5:57 PM

Després de molt xatejar i no trobar el xat que ens satisfés ens hem decidit a fer el nostre: en un entorn agradable i en català, valencià, mallorquí, alguerès
em sembla que estem parlant dels països catalans oi?? no d'USA!!

en sèrio?

Sunday, February 26th 2012, 6:38 PM

Em sembla molt hipòcrita que us queixeu de que no escrigui en català. Que el xat sigui per a persones que parlen català no justifica que us hagin de molestar altres formes d'expressió. Precisament perquè el català és una llengua minoritària i està reprimida, hauríeu de comprendre això millor que els parlants d'una llengua majoritària...
En tot cas sí, a mi em serveix perfectament el "si no us agrada" no em llegiu. Ni us obligo,ni us ho exigeixo. Per sort, practico "la llibertat d'un s'acaba on comença la de l'altre".

I tant, en català si us plau

Sunday, February 26th 2012, 2:21 PM

Estic d'acord i ho he dit molts cops, per un xat en català que tenim i heu d'escriure en anglès? Ja són ganes i a més és una manca de respecte vers les persones que no parlen anglès. El discurs de si no t'agrada no entris no és vàlid, em sap greu Silenci. I a més has escrit malament algunes paraules i no s'entenia. Aqui va la traducció i sota l'script original correcte:

- Pots escoltar això. Tanca els ulls
- Què?
- Només vull que m'escoltis. Segueix-me la corrent.
(fa una pausa i llavors amb un sospir tanca els ulls)
- No és fàcil ser adorat, tu en particular, tu ho tens pitjor que la majoria, me n'adono, però vull que ho intentis. Pensa en això com un experiment. Et prometo que seré molt meravellós adorant-te Annie. És un àrea on crec que hi tinc molt talent.Tu ets digne de l'adoració Annie, ho ets.. i el fet que no ho creguis no té res a veure en si és cert o no. És veritat per mi i això és l'únic que importa.

Sam #2: You can hear this... Close your eyes.
Annie: What?
Sam #2: I just want you to listen to me. Humor me please.
Annie: (pauses and then with a sigh, closes her eyes)
Sam #2: It's not easy to be adored, you in particular, you have a tougher time with it than most, I get that, but I want you to give it a try. Think of it as an experiment. I promise I will be very wonderful at adoring you Annie. It's an area where I think I've got a great deal of talent. You're worth the adoration Annie, you're worth it..and the fact that you don't believe it has nothing to do with whether it's true or not. It's true for me and that's all that matters.

resposta

Sunday, February 26th 2012, 10:28 AM

És evident que el xat és en català. I per això mateix, perquè defenso la meva llengua, també defenso les llengües originals de cada país/creació. El que he escrit és d'una pel·lícula americana, i com que sóc ferma defensora del no doblatge de les pel·lícules, ho sento si et molesta però ho escrit tal qual!

És tant fàcil com no llegir-lo, si et molesta ;)

en català si us plau

Sunday, February 26th 2012, 10:09 AM

Potser sóc jo que no ho he entès. Aquest xat és diu xat.at i diu clarament que és per fer amics EN CATALÀ. I un blog és per comunicar. Llavors no ho estàs fent be si vols comunicar en un xat en català, no creus? Potser fer el que vulguis al teu blog, també et pots tirar un pet i fer el ridicul més espantós, de poder pots, però vols dir? Això no toca!

Maig

Abril