sarralenc |
Gràcies campaneta per compartir.
Sunday, January 11th 2009, 3:06 PM
Quin pensament més maco i constructiu!
Realment Mahatma Gandhi és un personatge
a qui l'humanitat li deu moltíssim. Ens va ensenyar,
no tan sols amb paraules, sino encara més,amb l'exemple,
com ens hauríem de comportar i combatre les injusticies:
"no-cooperació", "no-violència", i "resistència pacífica".
Una pregunta i un favor, campaneta. Frases tan certes
i tan valuoses, com les de Gandhi, segurament les va
dir i escriurer en Gujarati (què ere sa llengua materna),
o en hindi, i després traduides al anglès, ¿per qué ens
les poses en castellà? Sé que no ho fas amb cap mala
intenció, però com què veig tan sovint l'IMPOSICIÓ del
castellà per tot el què no és català d'origen (títols de llibres,
películes, o frases d'estrangers, etc), semble que
no ho podem dir en català. Gràcies a Déu (i Gandhi deie:
Déu és la Veritat, després ho va canviar a "la veritat és Déu")
el concepte, encara què escrit en castellà, l'entenem. Gràcies
novament campaneta i un petonàs afectuós.
|
Contactes
Registra´t
1486 
2
