Xat Catala
Entra Registra´t
     
 
La meva foto

Benvingut/da al meu bloc!

Samuel ha escrit 54 articles i te 235 comentaris. L'últim article ha estat fet el 10/02/11

perfil de'n(na) Samuel | àlbum de fotos de'n(na) Samuel
   
Espai
Espai
   
 

Article del bloc de Samuel
Espai
 

TZU-YEH

Data dijous 12/març/2009 - 05:41 Icona 1286 Data 4

Tzu-yeh fou una poetessa xinesa del segle IV. Se li atribueixen, entre d'altres, l'autoria de "La balada de Mulan", la qual tracta de la història d'una dona que es disfressà d'home i esdevingué soldat i "El paó volà cap al sud-est", narració d'un tràgic amor familiar.
Confesso que no tinc la menor idea del títol del poema que us deixo aquí, però en tot cas és l'únic que he trobat traduït al català.

TORNA a venir la nit
i em deixo anar la mata
de fina cabellera
damunt de les espatlles
i eixarranco les cuixes
damunt de l’estimat.
-Digues, ¿hi ha res de mi
que no et sigui adorable?
Espai
Spacer
Espai
   
  Escriu articles al teu bloc
Espai
 
 

Comentaris sobre aquest article

Espai Espai
 
Picture
Samuel

Comentaris

Date Friday, March 13th 2009, 1:29 PM

Marycler, celebro que t'hagi agradat. ;-)

Msanc...si no vaig errat, en català espatarrar és meravellar o espaordir en gran manera. O sigui que jugant amb les paraules, podríem dir que quan una dona s'eixarranca hom queda espatarrat. :-D

Sinn3rboy, jo he trobat poques coses d'ella, però certament, crec que val la pena aprofundir-hi.
Spacer

Picture
sinn3rboy

Molt maco...

Date Friday, March 13th 2009, 12:43 PM

...m'ha agradat molt.

No la conec, aquesta dona.
Investigaré...
Spacer

Picture
msanc

Eixarranco??????

Date Friday, March 13th 2009, 4:40 AM

eixarranco, eixarranco, eixarranco...ummmmmmm, això és espatarrar-se????
un petó
Spacer

Picture
LSalander

ohhhhh

Date Friday, March 13th 2009, 2:01 AM

es preciós,
m'ha agradat molt.
:)
Spacer

Espai
 

Escriu el teu comentari per aquest article

Espai Espai
Espai
  Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris | Registra't
   



Més articles

 

Vols llegir més articles escrits per Samuel? Aquí son els últims articles.

 
Bullet La majoria d'edat
  Data 10/02/11 Icona 2705 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Cants de sirena
  Data 21/11/10 Icona 1180 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet L'altre
  Data 23/05/10 Icona 1227 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet La banalitat dels tòpics
  Data 29/04/10 Icona 1297 Data 9 comentari/s  
Spacer
Bullet Punyint el vesper...
  Data 20/02/10 Icona 1307 Data 9 comentari/s  
Spacer
Bullet El pensar
  Data 18/02/10 Icona 1233 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet La germana
  Data 04/02/10 Icona 1382 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Internet
  Data 20/01/10 Icona 1390 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet La independència
  Data 21/12/09 Icona 1243 Data 9 comentari/s  
Spacer
Bullet Així parlà Olvarinaut
  Data 12/12/09 Icona 1256 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet El xiulet final
  Data 17/11/09 Icona 1345 Data 9 comentari/s  
Spacer
Bullet Lectura Zen
  Data 24/10/09 Icona 1300 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet La fidelitat
  Data 02/10/09 Icona 1376 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet La grossa del gros
  Data 24/09/09 Icona 1431 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet La il·lusió
  Data 30/08/09 Icona 1235 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet Les durícies
  Data 14/08/09 Icona 2080 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet Rondalla d'estiu
  Data 04/08/09 Icona 1115 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Avet ecològic?
  Data 26/07/09 Icona 1247 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet TZU-JAN
  Data 04/07/09 Icona 1277 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet La mentida i l'stripper
  Data 26/06/09 Icona 1251 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet 315.000 Euros
  Data 17/06/09 Icona 1124 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet La compra
  Data 12/06/09 Icona 1324 Data 8 comentari/s  
Spacer
Bullet Els tòpics
  Data 28/05/09 Icona 1281 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet LA PREGUNTA NO FETA
  Data 25/05/09 Icona 1300 Data 10 comentari/s  
Spacer
Bullet FELICITATTATICILEF
  Data 04/05/09 Icona 1221 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet Dissecció de l'enamorament
  Data 19/04/09 Icona 1612 Data 9 comentari/s  
Spacer
Bullet Vull ser el teu home
  Data 03/04/09 Icona 1333 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Dr. Love
  Data 24/03/09 Icona 1318 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet L'home que desenterrà
  Data 17/03/09 Icona 1237 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Anit vaig somiar amb
  Data 06/03/09 Icona 1320 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet L'idealista
  Data 01/03/09 Icona 1274 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Django Reinhardt
  Data 10/02/09 Icona 1696 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Her morning elegance
  Data 08/02/09 Icona 1153 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet El que em meravella
  Data 04/01/09 Icona 1555 Data 9 comentari/s  
Spacer
Bullet Si m'enamorés
  Data 02/01/09 Icona 1465 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet Imagina
  Data 19/12/08 Icona 1227 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet SOS (i no és l'arròs)
  Data 12/12/08 Icona 1367 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet While my guitar gently
  Data 11/12/08 Icona 1248 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet The wonder of you
  Data 10/12/08 Icona 1220 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Woman
  Data 07/12/08 Icona 1324 Data 9 comentari/s  
Spacer
Bullet Dóna'm la mà
  Data 06/12/08 Icona 1350 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Dream a little dream
  Data 04/12/08 Icona 1252 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Somni d'una nit
  Data 03/12/08 Icona 1220 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Visca l'amor
  Data 02/12/08 Icona 1246 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Surrender
  Data 30/11/08 Icona 1370 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Anything that's
  Data 29/11/08 Icona 1215 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Are you lonesome tonight?
  Data 28/11/08 Icona 1245 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet Pilate's dream
  Data 24/11/08 Icona 1341 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Sonet
  Data 23/11/08 Icona 1191 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Surely
  Data 22/11/08 Icona 1116 Data 0 comentari/s  
Spacer
Espai
Espai
Espai

Cerca al meu bloc

  


Donar un cop d'ull a tots els blocs
Espai
Spacer
Espai

Articles antics

Maig
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 

Abril
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
Espai
Spacer

Referències

Col·labora!
Spacer
Contacta amb el suport / Avisa'ns d'abusos
Spacer
Posa'ns als favorits
Spacer
Política de privacitat, Termes d'ús & Legal
Spacer