| |
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
Article del bloc de Dorian
|
|
| |
En defensa dels substantius neutres
 dilluns 10/octubre/2011 - 05:13  1006  14
Atenció, aquest article, a alguns de vosaltres, potser us pot fer mal als ulls o considerar-se masclista o incendiari. Res més lluny de la realitat.
A la vista d'alguns blocs, m'agradaria trencar una llança en favors dels substantius neutres, tant atacats últimament des de sectors feministes radicals, de la que la nostra inculta ex ministra d'igualtat, Bibibana Aido, n'és una bona exponent.
A ningú se li escapa la última moda de substituir els substantius neutres, els quals, al representar conceptes abstractes, careixen de gènere, per aberracions com els/les i els substantius corresponents. I aquí ve la confusió que tothom pateix, i en especial les femi-nazis. I és que s'ha de saber diferenciar entre el gènere gramatical i el gènere semàntic.
En la frase següent ajudarà a entendre els conceptes exposats:
"La meva filla és una gran persona"
El substatiu "filla" té gèneres gramatical i semantic femenins respectivament i en aquest cas coincidents. Mentre que el substantiu "persona", que representa un concepte abstracte, té un gènere gramatical femení i un gènere semantic neutre, car "persona" es refereix a un individu de la espècia humana, és a dir, una generalització o abstracció.
Altres vocables, com "odi", "amor", "ràbia", etc... que representen abstraccions molt elevades, són totalment carents de gènere, tot i que gramaticalment sí que en tenen.
Jo, personalemet, estic totalment en contra de la moda d'anar posant els/les a tot arreu per a denotar conceptes abstractes.
En resum, no us deixeu prendre el pel i feu un bon un del llenguatge, que aquesta moda absurda no us faci més incultes. El masclisme i el feminisme no tenen res a veure amb el llenguatge, sino amb l'actitut en vers els altres.
Respectem el nostre idioma companys i també respectem-nos a nosaltres mateixos i als demés! ;)
Salutacions!
|
|
|
 |
| |
|
| |
Escriu articles al teu bloc
|
|
| |
|
| |
Comentaris sobre aquest article |
|
|
| |
Dorian |
Krasis
Tuesday, October 11th 2011, 1:09 PM
Bon apunt amiga zombie. Tanmateix, m'agradaria fer notar que no totes les formes en femení són per a insultar. Per exemple, frases com "ets tant astut que una guineu", "ternir més vista que una àliga", desmenteixen aquesta afirmació. També hi ha formes masculines per a desqualificar: "ets més just que un pany de cop", "ets un ruc, un borinot, un esquirol.."
I això em porta a concloure que, en la meva humil opinió, no és pot generalitzar.
Salut!
|
|
Krasis |
ostres
Tuesday, October 11th 2011, 12:27 PM
Parlant del segon punt que diu en Persi: 2. Que es digui de la manera més simple possible. Em recorda quan vaig estudiar un cicle formatiu en el qual només hi havia un noi, i el professorat SEMPRE acabava dient: "noies i noi..." em semblava molt cutre, la veritat, semblava com si el fet de dir noies fos pejoratiu i insultant pel noi, quina vergonya em feia. Jo quan estic amb més gent si les noies superen els nois en número parlo en feminí, no veig la necessitat de complicar-se la vida, i si fossin més nois que noies doncs igual, diria nois, potser diria "gent" i prou en els dos casos també. Ara bé, si es poden utilitzar formes dobles o genèrics, doncs perfecte. Oix també em reventa que les formes en femení siguin per insultar o desqualificar eh
|
|
MartinaH |
El llenguatge no és sexista, però
Tuesday, October 11th 2011, 10:15 AM
sí l'ús que se'n fa.
Amb l'objectiu d'avançar en la creació d'un llenguatge que abandoni qualsevol ús discriminatori, no sexista, androcèntric i que s'adapti a les noves necessitats socials, sense renunciar a la claredat en la comunicació, hi ha una sèrie de recursos que hi poden ajudar, per exemple, alhora de redactar documents.
Entenc que fa mandra, però “quien algo quiere algo le cuesta...”
1.COM EVITAR EL GENÈRIC MASCULÍ:
A) Utilització de genèrics reals – noms col•lectius: per ex. Ciutadania, enlloc de Ciutadans.
B) Noms d’organismes i unitats administratives: per ex. Presidència enlloc de President.
C) Expressions despersonalitzades: per ex. Dades personals, enlloc de El / la sol•licitant.
D) Mots invariables: per ex. Infant, enlloc de Nen.
E) La paraula persona i altres mots genèrics: per ex. La persona interessada, enlloc de L’interessat.
2. ÚS DELS DOS GÈNERES GRAMATICALS: FORMES DOBLES
Ex: Monitores i monitors, enlloc de Monitors.
A) Frases i perífrasis: per ex. Tothom que s’hagi inscrit al curs, enlloc de Tots els inscrits i les inscrites al curs.
B) Alguns dubtes gramaticals: per ex. El / la gerent ha de signar el Document, enlloc de El gerent ha de signar el document.
C) Articles i preposicions: per ex. Signatura del pare o la mare, enlloc de Signatura del pare o de la mare.
D) Adjectius: per ex. Les candidates i candidats escollits, enlloc de Les candidates escollides i els candidats escollits.
E) Altres formes de fer servir llenguatge sexista:
Quan parlem de llenguatge sexista, no només ens referim a fer servir el masculí com a genèric.
Hi ha altres formes de fer servir el llenguatge de forma discriminatòria.
Una bona manera de saber si una frase és sexista és fer la següent comprovació: intercanviar els llocs que ocupen en la frase l’home i la dona. Si la frase canvia de significat, és que era sexista.
Exemples:
- Paraules que canvien el seu significat segons s’apliquen a un home o a una dona:
minyó / minyona, home públic / dona pública, un qualsevol / una qualsevol, etc.
- Metàfores, adverbis, verbs, etc., aplicats a les dones “per tradició”: metges i infermeres.
- Utilitzar diferent tractament per als homes i les dones: la Senyoreta Garcia i el
Senyor (no Senyoret!) Capdevila.
- Fer servir el femení per a insultar o desqualificar: “coses de dones” = coses sense
importància, “ets una nena” dit a un nen que plora, per exemple.
- Buits lèxics, paraules amb connotacions positives que no tenen corresponent en femení: homenia, cavallerositat, home de bé, etc. I també paraules amb connotacions negatives que no tenen corresponent en masculí: harpia, mala pècora, etc.
...
|
|
|
|
| |
Escriu el teu comentari per aquest article |
|
|
|
| |
Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris
| Registra't |
| |
|
|
|
Contactes
Registra´t
