| |
Amb voluntat, sempre hi ha acord (encara que no parlem el mateix idioma)
 dimarts 17/juliol/2012 - 10:17  1454  2
Jo no domino idiomes, amb prou feines el català i el castellà, però amb bona voluntat es pot arribar molt lluny. A l’escola em van “ensenyar” francès (coses de l’època) però ja vaig veure que jo no estava fet pels idiomes.
Fa un temps vaig descobrir que el món del col•leccionisme es una cosa universal i que hi ha moltes pagines web on poder fer canvis amb gent de l’altra punta de món.
Al començament em va semblar molt difícil doncs gairebé totes aquestes pagines tenen com idioma comú l’anglès. Així que em vaig haver d’espavilar i buscar-me la vida si volia arribar a fer alguna cosa per ampliar les meves col•leccions.
Avui dia, amb la informàtica, aquests problemes gairebé han desaparegut. Eines com el google translàtor i altres traductors on-line faciliten moltíssim aquesta feina. Tant es així que hores d’ara he pogut canviar amb més de cinquanta col•leccionistes de països tant diversos com Russia, Ucraina, Alemanya, França, Estats Units, Italia, Portugal, Israel, Polonia, ...
A més, en una d’aquestes webs, faig de traductor al català i sóc coordinador en diverses àrees, he posat en marxa noves col•leccions i tot això a traves de la xarxa en col•laboració amb altres companys que l’anglès tampoc es el seu idioma.
Si es difícil que un grup de persones, que parlen el mateix idioma i son al mateix lloc es posin d’acord, imagineu-vos com a de ser que persones a milers de quilometres, amb idiomes diferents ens posem d’acord per tirar endavant nous projectes i acabem aconseguint!!!
Per això amics meus, el més important no es el lloc d’on ets, ni l’idioma que parlis, son les ganes que hi posis en allò que vols fer perquè, si hi ha voluntat, sempre hi ha acord.
|
| |
|
Contactes
Registra´t
