Xat Catala
Entra Registra´t
     
 
La meva foto

Benvingut/da al meu bloc!

Krasis ha escrit 95 articles i te 519 comentaris. L'últim article ha estat fet el 30/06/14

perfil de'n(na) Krasis | àlbum de fotos de'n(na) Krasis
   
Espai
Espai
   
 

Article del bloc de Krasis
Espai
 

Déjeuner du matin

Data dissabte 25/agost/2012 - 10:02 Icona 812 Data 2

Ha posat cafè
A la tassa
Ha posat llet
A la tassa de cafè
Ha posat sucre
Al cafè amb llet
L'ha remenat
Amb la cullereta
S'ha begut el cafè amb llet
I ha deixat la tassa
Al plat
Sense parlar-me
Ha encès
Una cigarreta
Ha fet anelles
Amb el fum
N'ha deixat les cendres
Al cendrer
Sense parlar-me
Sense mirar-me
S'ha aixecat
S'ha posat
El barret
S'ha posat
El seu impermeable
Perquè plovia
Se n'ha anat
Sota la pluja
Sense una paraula
Sense mirar-me
I jo m'he amagat
el cap entre les mans
i m'he posat a plorar.

(Jacques Prévert)


i en l'idioma original:


"Déjeuner du matin"

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré.


www.youtube.com
Espai
Spacer
Espai
   
  Escriu articles al teu bloc
Espai
 
 

Comentaris sobre aquest article

Espai Espai
 
Picture
Krasis

que no coi,

Date Saturday, August 25th 2012, 5:55 PM

només m'agrada!
Spacer

Picture
quim_c

nenaaaaaaaaaaaaaa

Date Saturday, August 25th 2012, 3:03 PM

altre cops ploreressssssss!!
Spacer

Espai
 

Escriu el teu comentari per aquest article

Espai Espai
Espai
  Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris | Registra't
   

Patrocinadors

Jocs de Taula
Humor Amarillo Imflables



Més articles

 

Vols llegir més articles escrits per Krasis? Aquí son els últims articles.

 
Bullet Dret a morir dignament
  Data 30/06/14 Icona 4115 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet "The Yes Men Fix
  Data 09/06/14 Icona 1696 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Com els llops canvien
  Data 08/06/14 Icona 1790 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet UN CURTMETRATGE
  Data 05/06/14 Icona 1777 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet OBJECCIÓ FISCAL. DESARMA
  Data 05/06/14 Icona 1684 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Els Mossos encapsulen
  Data 01/06/14 Icona 1730 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Can Vies: potència
  Data 01/06/14 Icona 1611 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet "ALGUNAS FALACIAS
  Data 24/05/14 Icona 1689 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet EL DESMANTELLAMENT DE
  Data 15/05/14 Icona 1924 Data 8 comentari/s  
Spacer
Bullet "Bah, només són
  Data 06/05/14 Icona 1660 Data 0 comentari/s  
Spacer
Bullet Una forma més de desigualtat:
  Data 21/02/14 Icona 1897 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Bon dia!
  Data 09/12/13 Icona 2069 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet L'heterocentrisme
  Data 19/11/13 Icona 1734 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Un truc...
  Data 22/10/13 Icona 1783 Data 10 comentari/s  
Spacer
Bullet Lladres de llits =^.^=
  Data 20/10/13 Icona 1768 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet Nivell avançat en ser
  Data 17/10/13 Icona 1793 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Dóna el teu suport
  Data 15/10/13 Icona 1706 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet El dret a l'habitatge
  Data 06/10/13 Icona 1875 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet La privatització de
  Data 01/10/13 Icona 2026 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Arvo Pärt - Tabula
  Data 28/09/13 Icona 1803 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet La cacera de bruixes,
  Data 18/09/13 Icona 2155 Data 14 comentari/s  
Spacer
Bullet Lonely Boy
  Data 17/09/13 Icona 2133 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Amb la independència,
  Data 17/09/13 Icona 1867 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet A veure qui la diu més
  Data 13/09/13 Icona 1752 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet "Mad World"
  Data 22/08/13 Icona 2132 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet -> Entrevista a Serge
  Data 19/08/13 Icona 1840 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet Un curtmetratge:
  Data 08/08/13 Icona 1768 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet "Ens volen pobres,
  Data 24/07/13 Icona 1955 Data 17 comentari/s  
Spacer
Bullet El poder del treball
  Data 22/07/13 Icona 1715 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet "Quan es premia
  Data 08/07/13 Icona 1746 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet La veritat de la Coca-Cola
  Data 19/06/13 Icona 1740 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet "LES COSES GRANS"
  Data 19/06/13 Icona 1787 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Veritat subjectiva
  Data 16/06/13 Icona 1769 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet Per riure una mica
  Data 17/05/13 Icona 1755 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet He llegit:
  Data 22/03/13 Icona 1998 Data 10 comentari/s  
Spacer
Bullet Com fer un bebè
  Data 11/03/13 Icona 1796 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Una bona notícia
  Data 12/02/13 Icona 1872 Data 8 comentari/s  
Spacer
Bullet Intervenció d'Ada
  Data 07/02/13 Icona 1943 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet Supermercats no, gràcies!
  Data 04/02/13 Icona 1845 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet Consells de pacients
  Data 04/02/13 Icona 1857 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet CANTS D'ABELONE
  Data 29/01/13 Icona 1778 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet M'agrada el que
  Data 15/01/13 Icona 1799 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet “El petit príncep”
  Data 15/01/13 Icona 2285 Data 14 comentari/s  
Spacer
Bullet "Aliments per menjar
  Data 08/01/13 Icona 1740 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Per riure una estona!
  Data 07/01/13 Icona 1752 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet :(
  Data 03/01/13 Icona 1794 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Curiositat onírica
  Data 26/12/12 Icona 1795 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet "La salvatge"
  Data 24/12/12 Icona 1764 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Documental "secret"
  Data 24/12/12 Icona 1748 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet LA MILLOR FELICITACIÓ
  Data 21/12/12 Icona 2029 Data 3 comentari/s  
Spacer
Espai
Espai
Espai

Cerca al meu bloc

  


Donar un cop d'ull a tots els blocs
Espai
Spacer
Espai

Articles antics

Agost
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Juliol
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
Espai
Spacer

Referències

Col·labora!
Spacer
Contacta amb el suport / Avisa'ns d'abusos
Spacer
Posa'ns als favorits
Spacer
Política de privacitat, Termes d'ús & Legal
Spacer