I carry your heart with me ( i carry it in
my heart ) i am never without it (anywere
i go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling )
i fear
no fate (for you are my fate, my sweet) i want
no world (for beautiful you are my world, my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
porto el teu cor amb mi ( el porto
en el meu cor ) mai no me'n separo (a tot arreu
on vaig hi vas tu, estimada, i tot el que existeix
gràcies a mi només és obra teva, amor meu )
no temo
cap fat (perquè tu ets el meu fat, vida meva) no anhelo
cap món (perquè preciosa tu ets el meu món, veritat meva)
i tu ets tot allò que ha significat sempre una lluna
i tot allò que sempre el sol cantarà ets tu