| |
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
Article del bloc de sarralenc
|
|
| |
LA MONTANARA
 divendres 26/juny/2009 - 12:17  590  2
Dedicada a totes les noies de (18 a 90 anys)
del xat i en especial a Beatrice.
Quatre versions:
1) trumpeta (introducció en alemany , perdó)
www.youtube.com
- - - - - - - - -
2)en alemany però per un cor de nens.
(uns comentaris d'aquesta versió
diuen:
"Bravi...evviva la Montanara anche in Tedesco!
"Quello dei Tolzer è uno dei migliori cori di voci bianche al mondo. Preferisco "la montanara" cantata bene da loro in tedesco piuttosto che quella di molti di quei cori sgangherati di finti montanari italiani.."
"Qué dulzura! Esta melodía está muy cerca de mi corazón, y la forma como este coro de niños canta la Montanara es simplemente: wunderschön! "
"...Io non ho sentimenti di odio preconcetti per nessuno. E poi..ma perchè ci vuoi vedere del male in questo? Io mi sento gratificato che una cosa italiana venga apprezzata all'estero. Questi bambini inoltre sono proprio bravi. Bello, schon,beautiful,beau."
"Great piece, I really love it! So sentimental it brings tears to my eyes. Could you post another version of La Montanara, whether with adult or -preferably- boy singers? Thanks so much! "
"What a beautiful song! Even in German it stirs my Furlan heart!!! Pehaps, since my grandparents left Italy more than 100 years ago, there remains in me a resonance with the culture and especially the music of that beautiful country.
Viva l'amicizia e la musica! "
www.youtube.com
- - - - - - - - - -
3)en italià per Vico Torriani (alguns comentaris no són favorables)
www.youtube.com
- - - - - - - - - -
4) en italià i en alemany per Rudy Giovannini
Molt maca, per a mí i altres comentaris:
"Bellissima interpretazione...grazie."
" Das schönste Lied der Berge, ein Welthit für alle, die so wie ich die Berge lieben! "
"Ein geiles lied " ( una cançó collonuda)
www.youtube.com
- - - - - - - - - -
la lletra:
"La Montanara
Lassu' per le montagne
fra boschi e valli d'or
fra l'aspre rupi echeggia
un cantico d'amor.
(bis)
La Montanara, ohe'!
si sente cantare,
cantiam la montanara
e che non la sa?
(bis)
Lassu' sui monti tra i rivi d'argento
una capanna cosparsa di fior,
era la piccola, dolce dimora
di Soreghina la figlia del Sol. "
Una abraçada i un petonàs!
|
|
|
 |
| |
|
| |
Escriu articles al teu bloc
|
|
| |
|
| |
Comentaris sobre aquest article |
|
|
| |
beatrice |
Moltissimes Gracies...
Friday, June 26th 2009, 12:46 PM
Sarralenc per totes les interpretacions de la cançò de la Montanara,me han agradat molt,i si son totes maques me han fet retornar quan era petitona,i te agraeixo molt en que hagis pensat en mi,de debò.Graziemille un bacione,i una abraçada,thanks a lot,bye bye,see you soon.Ciao,i petons
|
|
|
|
| |
Escriu el teu comentari per aquest article |
|
|
|
| |
Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris
| Registra't |
| |
|
|
Patrocinadors
Més articles |
|
|
Vols llegir més articles escrits per sarralenc? Aquí son els últims articles.
|
| |
 |
Y tú ¿por qué no |
| |
03/09/11 |
3698 |
5 comentari/s |
|
|
|
Llegir o no llegir l'artícle |
| |
20/08/11 |
1768 |
7 comentari/s |
|
|
|
SEXE.- |
| |
17/08/11 |
1841 |
13 comentari/s |
|
|
|
On ets Ramon de Campoamor? |
| |
14/08/11 |
1629 |
5 comentari/s |
|
|
|
VISCA L'ANARQUIA! |
| |
17/06/11 |
1704 |
5 comentari/s |
|
|
|
Per ajudar a concluir |
| |
02/06/11 |
1579 |
3 comentari/s |
|
|
|
Estic d'acord... |
| |
01/06/11 |
1792 |
13 comentari/s |
|
|
|
Sóc indpendentista |
| |
25/05/11 |
1839 |
13 comentari/s |
|
|
|
Comentaris al AVUI |
| |
25/05/11 |
1756 |
7 comentari/s |
|
|
|
M'agraden Beethoven, |
| |
23/05/11 |
1740 |
3 comentari/s |
|
|
|
Decebuts dels politics |
| |
18/05/11 |
1608 |
2 comentari/s |
|
|
|
Bellesa, Veritat, Felicitat |
| |
17/05/11 |
1669 |
0 comentari/s |
|
|
|
A la gent de LLorca |
| |
14/05/11 |
1630 |
3 comentari/s |
|
|
|
Ens deixarem esclafar? |
| |
06/05/11 |
1619 |
1 comentari/s |
|
|
|
Dos anuncis de La Vanguardia |
| |
03/05/11 |
1800 |
4 comentari/s |
|
|
|
TRANSCRIT, per compartir |
| |
27/04/11 |
1619 |
0 comentari/s |
|
|
|
El meu lema: |
| |
26/04/11 |
1742 |
6 comentari/s |
|
|
|
Ho sento Persi, |
| |
14/04/11 |
1865 |
5 comentari/s |
|
|
|
A l'autobus Numero |
| |
12/04/11 |
1831 |
2 comentari/s |
|
|
|
¿por Dios, qué coño |
| |
10/04/11 |
1810 |
5 comentari/s |
|
|
|
“Per primera vegada |
| |
08/02/11 |
1754 |
7 comentari/s |
|
|
|
'Aquí no hi ha |
| |
28/01/11 |
1827 |
4 comentari/s |
|
|
|
Avançament del discurs |
| |
24/01/11 |
1716 |
1 comentari/s |
|
|
|
LLIBERTAT, LLIBERTAT, |
| |
08/01/11 |
1734 |
6 comentari/s |
|
|
|
LLIBERTAT I RESPECTE |
| |
05/01/11 |
1830 |
5 comentari/s |
|
|
|
Discurs de Joan Laporta |
| |
21/12/10 |
1810 |
8 comentari/s |
|
|
|
Sobre la vida i la percepció |
| |
06/12/10 |
1904 |
9 comentari/s |
|
|
|
Un detall |
| |
26/11/10 |
1720 |
8 comentari/s |
|
|
|
Dormit, però no del |
| |
11/11/10 |
1997 |
16 comentari/s |
|
|
|
Recolzant a cavallfort |
| |
07/10/10 |
1893 |
8 comentari/s |
|
|
|
Un "altre" |
| |
05/10/10 |
1964 |
5 comentari/s |
|
|
|
Com que jo no tinc... |
| |
29/09/10 |
1711 |
6 comentari/s |
|
|
|
Obama no m'ho ha |
| |
05/08/10 |
2018 |
7 comentari/s |
|
|
|
¡CAMACU! |
| |
21/07/10 |
2348 |
7 comentari/s |
|
|
|
Ahir Jordi Pujol va |
| |
09/06/10 |
1932 |
11 comentari/s |
|
|
|
Ep! que el de la foto |
| |
31/05/10 |
1580 |
1 comentari/s |
|
|
|
Perdoneu-me que ho posi |
| |
30/05/10 |
1743 |
8 comentari/s |
|
|
|
La burca, un altre cop! |
| |
27/05/10 |
1874 |
16 comentari/s |
|
|
|
¡Quina llàstima! |
| |
25/05/10 |
1829 |
6 comentari/s |
|
|
|
contestant article anterior. |
| |
22/05/10 |
1764 |
7 comentari/s |
|
|
|
¡Els defectes d'en |
| |
18/05/10 |
1805 |
12 comentari/s |
|
|
|
DESIDERATA |
| |
02/05/10 |
2615 |
4 comentari/s |
|
|
|
Pensant en veu alta... |
| |
30/04/10 |
1680 |
4 comentari/s |
|
|
|
Estic perdut al xat.cat |
| |
08/04/10 |
1931 |
8 comentari/s |
|
|
|
YES WE CAN! |
| |
23/03/10 |
1918 |
6 comentari/s |
|
|
|
Diu Víctor Alexandre: |
| |
14/03/10 |
1911 |
5 comentari/s |
|
|
|
Despistat a Brussel·les! |
| |
12/03/10 |
1636 |
3 comentari/s |
|
|
|
2010 BONS AMICS, ara |
| |
05/03/10 |
2052 |
4 comentari/s |
|
|
|
preguntes infantils.... |
| |
04/03/10 |
1983 |
0 comentari/s |
|
|
|
Si ho he possat a MARCA, |
| |
02/03/10 |
1792 |
2 comentari/s |
|
|
|
|
|
|
Cerca al meu bloc |
|
|
|
|
|
|
Articles antics
|
|
|
|
Contactes
Registra´t
