Xat Catala
Entra Registra´t
     
 
La meva foto

Benvingut/da al meu bloc!

Dorian ha escrit 101 articles i te 1059 comentaris. L'últim article ha estat fet el 29/03/12

perfil de'n(na) Dorian | àlbum de fotos de'n(na) Dorian

   
Espai
Espai
   
 

Article del bloc de Dorian

Espai
 

Dur cop a les guies de llenguatge no sexista

Data dilluns 5/mar/2012 - 03:05 Icona 1101 Data 14

Jo sempre he estat en contra de les guies de llenguatge no sexista, procedents de certs sectors feministes i progressistes, per alló de que al final no podrem ni parlar.

De fet fa temps vaig escriure un bloc (1) en relació al tema, en defensa dels substantius neutres, en el que s'explicava la diferènica entre el gènere gramatical i el gènere semàntic, diferència aquesta que obvien algunes persones per temes ideologics i que denota una falta total de cultura i respecte per l'idioma.

És per això que m'alegra haver llegit, en El Periodico, la noticia de que al ple de la Real Academia Espñola de la lengua (RAE) ha aprovat un informe de l'acadèmic Ignacio Bosque en el que assenyala que "si s'apliquessin les directrius proposades en les guies de llenguatge no sexista en els seus termes més estrictes, no es podria parlar".

Comparteixo el que pensa aquest senyor, i és que no fa falta ser una llumbrera per arrivar a la mateixa conclussió. Si alguna cosa té el llenguatge és que busca economitzar al màxim possible tot emprant construccions abstractes. Que hi ha alguns mots i expressions sexistes, doncs sí, no ho negarem pas, com també hi ha mots i expressions malsonants. Però d'aquí a conclure que el llenguatge és una arma de dominció masculina em sembla una soberana tonteria.

Espero veure un informe similar publicat per algun membre de l'Institut d'Estudis Catalanys u organisme afí, a veure si algun valent s'hi atreveix, que dir segons quines coses en els temps que corren és complicat.

Salut!


(1) Enllaç al bloc: www.xat.cat



Espai
Spacer
Espai
   
  Escriu articles al teu bloc
Espai
 
 

Comentaris sobre aquest article

Espai Espai
 
Picture
auriachm

Políticament imprevisible

Date Thursday, March 8th 2012, 3:48 PM

Per resoldre el dilema entre el soldat i la caixera podríem dir: mílicies passeu per caixa :D.

La llengua permet que debatem sobre llengua, i també que en fem ironia en cas de posicions extremes que voregen la irracionalitat. És això oi, Dorian?

Bon cap de setmano ;D

Spacer

Picture
Dorian

Bolly

Date Tuesday, March 6th 2012, 9:39 AM

Bona aquesta, jejeje. Jo potser hauria posat quelcom com per exemple: "passi per caixa". ;)

Tampoc no veig pq s'ha d'humiliar, jo no ho hagues fet, una cosa és el gènere gramatical i l'altre el sexual.

Per raons socials i históriques algunes feines les han fet més dones que homes, i a la inversa.

Potser el cas més evident és en el cos militar, on es parla de soldats. No m'imagino un general en plena batalla dient "va, que els/les soldats/des prenguin aquella posició...".

Una mica de sentit comú, si us plau. ;)

Spacer

Picture
bollycao

al corte ingles

Date Tuesday, March 6th 2012, 8:41 AM

després de llegir el b log vaig entrar al super del corte ingles i em vaig adonar que a la caixa hi diu alguna cosa així com "si us plau mostri la bossa a la caixerA" mentre que hi ha algunes caixes amb nois. En aquest cas això és sexista per als nois. Li vaig fer el comentari al noi.. li vaig dir.. carai, ja podien haver posat caixer/a.. i em va dir.. ESTIC TIP, és HUMILIANT, gràcies. osti tu! veus? als homes us emprenya! potser algunes paraules també ens sonen malament com ho van fer bústia, guardiola, bombeta, llumí... en el seu moment

Spacer

Picture
MartinaH

Sentit comú

Date Monday, March 5th 2012, 12:24 PM

Exactament amb sentit comú a mi no m'anomenaries la metge Martina; la lògica seria dir-me per: la metgessa Martina. I doncs, perquè no ho fem?

I mira què curiós... Sí que hem canviat el nom als "auxiliars de vol", quan de tota la vida han esta hostesses, i seria correcte dir hoste. Mmmm... a mi me huele a chausquina... o serà la podoreta de l'Spanky?
I quan et grata l'esquena amb les urpasses vols dir que no et fa un peeling corporal? XD

Spacer

Picture
Dorian

MartinaH

Date Monday, March 5th 2012, 12:03 PM

Efectivament, en el fons es tracta d'emprar una mica el sentit comú i ja està, i no voler ser más papista que el papa.

Al joc de ben segur que m'haguessis guanyat, jejeje.

L'Spanky... aiiis... amor d'animaló, sí que menja sí, però és una mica cotxinot.... però té le seves coses bones, eh!, de bon matí s'em fica al llit i em comença a gratar l'esquena.... d'aquesta forma em desperto plàcidament.... i en obrir els ulls... patapam.... una bona llepada a la cara.... que hi farem noia, el bitxo és així. ;)

Salutacions porcines! oink oink!!!

Spacer

Picture
MartinaH

mmm

Date Monday, March 5th 2012, 11:41 AM

Això del repte, em tempta però... no. Sempre perdo en els jocs. I a més, segur que sempre trobaries alguna professió estranya, i jo parlo de les professions habituals.
I no es tracta de prohibir paraules. Es tracta d'utilitzar la lògica i usar la paraula adequada o més aviat, la que pertoca. Ja sé que l'ésser humà és animal de costums, però amb una mica d'esforç i hàbit, podríem acabar amb aquesta discriminació.

P.D. Ja et menja bé l'Spanky? És que el veig una mica prim...

Spacer

Picture
Dorian

MartinaH

Date Monday, March 5th 2012, 11:20 AM

Correcte, el terme "Madamme" té dos significats, i en base a aquest fet pretenc fer notar que totes les paraules pertanyen a un context. T'imagines prohibir el mot "Madamme" donat que pot interpretar-se com quelcom ofensiu?

Sobre el tema de les professions, jo no hi estic d'acord, i et repto a que per cada professió "masculina" jo t'en dirè una de "femenina". Penso que la balança no està tant pas desequilibrada, i algunes professions sí que estan més vinculades a segons quin gènere, i això no té res a veure amb masclisme, patriarcat o com li vulguis dir.

Salut!

Spacer

Picture
MartinaH

A veure...

Date Monday, March 5th 2012, 10:58 AM

Quan parlo d’invisibilitat de les dones pel que fa al llenguatge, vull dir que allò que no es nombra no existeix. Suposo que no cal que digui cap exemple, ja que en l’àmbit de les professions, posem per cas, això succeeix contínuament.

De francès no en sé, però tots sabem les connotacions pejoratives de la paraula madame. Crec que té dos significats: tractament de cortesia i mestressa d’un prostíbul. Però jo no utilitzo aquesta paraula. Jo en dic el/la que regenta un prostíbul. No sé on vols anar a parar exactament amb això. Estic espessa i no et pillo...

Salut i peles!

Spacer

Picture
Dorian

MartinaH

Date Monday, March 5th 2012, 9:25 AM

Jo aniria més enllà, de fet el llenguatge reflexa el que pensem, i és que el nostre mitja de pensament són les paraules. No podem pensar sense el llenguatge, sino prova-ho i veuras com és impossible.

Però per molta guia que fem això no transformarà la societat ni les relaciones entre persones.

Tampoc no hi estic d'acord en que el llenguatge faci invisibles les dones, no se d'on has tret això, però m'agradaria saber-ho.

I de la mateixa forma que hi ha termes femenins per a coses negatives també n'hi ha de masculins.

Per acabar, cadascú és responsable de com empra el llenguatge per a relacionar-se amb els demés. Molts cops importa més el context que no pas la propia paraula.

A mode d'exemple.... que és per tu una "Madamme"?

Salut!

Spacer

Picture
Dorian

Bollycao

Date Monday, March 5th 2012, 9:17 AM

El que va fer França, molt encertadament, va ser eliminar la casella "mademoiselle" (senyoreta) de tots els formularis oficials de l'administració i fer-ho també extensible a les comunicacions per correu. S'espera que el sector privat s'apunti al carro.

Diferenciar entre "mademoiselle" i "madamme" és una injerència en la vida privada de les persones, injerència aquesta que no s'aplicava en el cas dels homes.

Per tant, tant des de el punt de vista de la privacitat personal i de donar el mateix tracte a les persones, amb independència del gènera, em sembla de los més sensat i un clar exemple de com el llenguatge va evolucionant a mesura que ho fa la societat.

Dit això, el meu article va més encaminat a emprar a impedir aberracions com "miembro/miembra".

En resum, que el sentit comú ha d'imperar.

Salut!

Spacer

Picture
marilis

lo politicament correcte fa pudor

Date Monday, March 5th 2012, 8:51 AM

totalment d'acord, estic tipa del "pares i mares", "miembros y miembras".

Spacer

Picture
bollycao

a França s'ha abolit el Srta.

Date Monday, March 5th 2012, 8:12 AM

D'acord però hi ha una petita part que no comparteixo amb tu. Segurament perquè ets home i no pots percebre de la mateixa manera com algunes paraules poden esdevenir llances que malmeten i de les que hi estem tant acostumats que ni ens adonem. A França fa poc han declarat en desús el terme Senyoreta atès que no existeix el seu equivalent "Senyoret". Podríem començar per aquí i aplicar el sentit comú.

Spacer

Picture
MartinaH

Integració de les persones

Date Monday, March 5th 2012, 8:11 AM

Que el llenguatge és sexista és quelcom evident i no és fruit de la casualitat ni del feminisme. Reflecteix una determinada societat.
Perquè sinó s’han creat acords per tal que les administracions catalanes no facin un ús sexista de la llengua?
Una de les manifestacions d’aquesta injusta discriminació seria la invisibilització de les dones en el llenguatge. És important tenir en compte, que el llenguatge és un fet cultural, que s’utilitza per a transmetre valors.
No hauríem de recolzar-nos en excuses com: “puresa” de la llengua. Com diu l’anima, la llengua és viva; evoluciona en funció dels usos que en fem les persones que la parlem.
Si som conscients de que la societat ha patit canvis, i hem tingut la capacitat d’expressar-los per exemple en el món de les noves tecnologies, incorporant neologismes i estrangerismes per a denominar noves realitats, perquè no ho fem en els àmbits discriminats?
El llenguatge ja no només és sexista. Al llarg de la història, ha estat ple de connotacions pejoratives que han discriminat a persones amb discapacitat.
Per sort la societat va prenent consciència de l’ús del llenguatge no discriminatori, sigui quin sigui el tipus de discriminació i es va incorporant en els diferents àmbits de la societat.
És una qüestió de voluntat pròpia. Només cal incorporar alguns canvis en el nostre propi ús del llenguatge. És l’única manera de col.laborar en la integració i la normalització de les persones.

Spacer

Picture
anima

La llengua i el llenguatge

Date Monday, March 5th 2012, 4:49 AM

son una cosa viva i sempre en constant transformació.I no exempta de la influència de modes i tedències del moment.
Però com tot, s'ha de cuidar l'ús i abús en la forma i en el fons.

Un petó!!!

Spacer

Espai
 

Escriu el teu comentari per aquest article

Espai Espai
Espai
  Ho sentim, els usuaris no registrats no poden escriure comentaris | Registra't
   



Més articles

 

Vols llegir més articles escrits per Dorian? Aquí son els últims articles.

 
Bullet El treball com a antídot
  Data 29/03/12 Icona 2153 Data 8 comentari/s  
Spacer
Bullet Schola Latina Universalis
  Data 16/03/12 Icona 1084 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet De l'Imperi de
  Data 14/03/12 Icona 1070 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet Perles sindicals II.
  Data 13/03/12 Icona 997 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet L'Spanky i en Dorian
  Data 29/02/12 Icona 1092 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet De la Martina i els
  Data 28/02/12 Icona 1193 Data 9 comentari/s  
Spacer
Bullet El meu amic quadrúpede
  Data 26/02/12 Icona 1033 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet Decepcionat amb CiU
  Data 24/02/12 Icona 1047 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Manifest de suport al
  Data 23/02/12 Icona 1136 Data 1 comentari/s  
Spacer
Bullet Els amargs fruits de
  Data 22/02/12 Icona 1071 Data 10 comentari/s  
Spacer
Bullet De Wagner a McKennitt
  Data 13/02/12 Icona 957 Data 5 comentari/s  
Spacer
Bullet Xantatge sindical
  Data 09/02/12 Icona 994 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Vaga a TMB i una trucada
  Data 08/02/12 Icona 1051 Data 15 comentari/s  
Spacer
Bullet L'aterradora historia
  Data 07/02/12 Icona 1239 Data 11 comentari/s  
Spacer
Bullet Tastets de foie maridats
  Data 07/02/12 Icona 1283 Data 20 comentari/s  
Spacer
Bullet Foie amb poma. Per a
  Data 06/02/12 Icona 1287 Data 12 comentari/s  
Spacer
Bullet Oferta Laboral
  Data 03/02/12 Icona 1167 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet Dels maltractaments
  Data 03/02/12 Icona 975 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet Yo no pago, que soy
  Data 02/02/12 Icona 1291 Data 34 comentari/s  
Spacer
Bullet Mussols, aquests fantastics
  Data 30/01/12 Icona 1195 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet En Dorian i La Posició
  Data 27/01/12 Icona 1446 Data 13 comentari/s  
Spacer
Bullet L'ostracisme de
  Data 27/01/12 Icona 904 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Urgent: Wagner ens crida!!!
  Data 26/01/12 Icona 1099 Data 13 comentari/s  
Spacer
Bullet M'hi jugo l'ànima...
  Data 21/01/12 Icona 1141 Data 14 comentari/s  
Spacer
Bullet Deux allégresses
  Data 20/01/12 Icona 1207 Data 10 comentari/s  
Spacer
Bullet PNL, Coaching i d'altres
  Data 17/01/12 Icona 1601 Data 63 comentari/s  
Spacer
Bullet Dawkins, un antiespecista
  Data 13/01/12 Icona 1091 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet De com vam anar a la
  Data 11/01/12 Icona 1038 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet Orgasmes fingits
  Data 08/01/12 Icona 5495 Data 40 comentari/s  
Spacer
Bullet Per als amants de la
  Data 06/01/12 Icona 1025 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet Fins que la mort ens
  Data 05/01/12 Icona 1214 Data 16 comentari/s  
Spacer
Bullet Grans Perles Sindicals
  Data 04/01/12 Icona 1056 Data 10 comentari/s  
Spacer
Bullet La vida dels altres
  Data 03/01/12 Icona 1189 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet Bon Any Nou
  Data 31/12/11 Icona 1192 Data 14 comentari/s  
Spacer
Bullet Per als amants de la
  Data 24/12/11 Icona 1343 Data 14 comentari/s  
Spacer
Bullet Propera pujada del rebut
  Data 23/12/11 Icona 1076 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet Calendaris Nadalencs
  Data 23/12/11 Icona 1194 Data 13 comentari/s  
Spacer
Bullet La Terra, un petit punt
  Data 20/12/11 Icona 973 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet Un dictador menys
  Data 19/12/11 Icona 923 Data 3 comentari/s  
Spacer
Bullet De com la dona va revolucionar
  Data 16/12/11 Icona 1087 Data 6 comentari/s  
Spacer
Bullet D'homes, dones
  Data 15/12/11 Icona 1095 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet De le dones
  Data 13/12/11 Icona 1283 Data 16 comentari/s  
Spacer
Bullet Cadavers a les deixalleries
  Data 09/12/11 Icona 1089 Data 4 comentari/s  
Spacer
Bullet El projecte SCAR. Fotografia
  Data 05/12/11 Icona 1382 Data 25 comentari/s  
Spacer
Bullet Preferents: “Corralito”
  Data 04/12/11 Icona 1411 Data 2 comentari/s  
Spacer
Bullet Jo també veig Vegans
  Data 04/12/11 Icona 1372 Data 53 comentari/s  
Spacer
Bullet Abandonar Facebook
  Data 29/11/11 Icona 1466 Data 28 comentari/s  
Spacer
Bullet De com el PP-PSOE ens
  Data 28/11/11 Icona 998 Data 7 comentari/s  
Spacer
Bullet Ravel - Pavane pour
  Data 26/11/11 Icona 978 Data 10 comentari/s  
Spacer
Bullet L a f o r et | V i
  Data 23/11/11 Icona 1119 Data 13 comentari/s  
Spacer
Espai
Espai
Espai

Cerca al meu bloc

 


Donar un cop d'ull a tots els blocs
Espai
Spacer
Espai

Articles antics

Abril

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 

Març

 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Espai
Spacer

Referències

Col·labora!
Spacer
Contacta amb el suport / Avisa'ns d'abusos
Spacer
Posa'ns als favorits
Spacer
Política de privacitat, Termes d'ús & Legal
Spacer